Ob bei großen Rundfahrten wie der Deutschland-Tour oder Eintagesrennen wie den Vattenfall-Cyclassics oder bei zahlreichen Deutschen Meisterschaften und kleineren Rundstreckenrennen - Buthmann verstand es meisterhaft, dem Publikum die Charakteristika des jeweiligen Radrennens verständlich zu machen.

Nachdem Buthmann als Teenager viele Rennen als Zuschauer begleitete, trat er 1965 der RG Bremen bei und versuchte sich selbst als Radsportler. «Es hat mir viel Spaß gemacht, doch für eine erfolgreich Karriere reichte es nicht», erinnert er sich. Fünf Jahre später wurde Buthmann zu einem Cross-Rennen in Hamburg geholt, wo seine Laufbahn als Radsport-Sprecher begann. Daraus wurden dann insgesamt rund 1100 Rennen und mehr als 50 Rundfahrten, die Buthmann als Sprecher begleitete.

Zusammen mit Erich Fischer, Uwe Scheuch, Oskar Mauch und Wilfried Spronk schuf Hans-Dieter Buthmann auch das erste RTF-Wertungskarten-System des Bund Deutscher Radfahrer (BDR) und war auch im Amt des BDR-Fachwartes für Breitensport und Referent für Radtourenfahren. Aufgrund Zeitmangels musste er sich jedoch schließlich aus dem RTF- und Breitensport zurückziehen.

In Buchholz erlebte Hans-Dieter Buthmann nun Tino Meier vom LKT Team Brandenburg als letzten Sieger seiner aktiven Sprecher-Laufbahn und wurde mit einer Ansprache, gehalten von seinem langjährigen Weggefährten, Uwe Varenkamp, verabschiedet. Die vielen tausend Zuschauer erfuhren so noch einige Anekdoten aus dem radsportlichen Leben der «Stimme des Radsports im Norden». Mit einem Frühstückskorb und einem dicken Blumenstrauss für Buthmanns Ehefrau verabschiedeten die Veranstalter des GP Buchholz Hans-Dieter Buthmann der dieses Rennen insgesamt 20mal modererierte, in den «Ruhestand». Zum Abschied erhielt der 71jährige Hans-Dieter Buthmann sichtlich gerührt ein Plakat des «21.GP Buchholz» mit den Unterschriften aller Teilnehmer des Hauptklasserennens.