Schöneck (rad-net) - Thomas Dietsch und Martin Kraler haben die fünfte Etappe der Craft BIKE Trans Germany von Bad Steben nach Schöneck im Vogtland für sich entschieden. Die Entscheidung nach 99,43 Kilometern und 2.167 Höhenmetern viel im Anstieg hinauf zur langen Zielgeraden, auf der sich das führende Duo der Gesamtwertung von seinen schärfsten Verfolgern minimal hatte absetzen können. Das CRAFT & Friends / Team Bianchi überquerte die Ziellinie nach 3:45:14 Stunden, nur knapp acht Sekunden vor den zweitplatzierten Lukas Gerum und Roland Golderer vom Team Texpa-Simplon (3:45:22). Als drittes Duo konnte sich das Rothaus-Cube MTB-Team mit Uwe Hardter und Frank Lehmann erstmals einen Podiumplatz sichern (3:45:48).
Nach dem zweiten Etappensieg in Folge zog Martin Kraler kurz nach dem Rennen Bilanz: „Der Zielanstieg ging heute ans absolute Leistungslimit.“ Doch der Österreicher konnte sich erneut auf seinen französischen Kollegen Dietsch verlassen: „Thomas hat es heute wieder vollendet. Er ist ein großer Champion.“
Aber auch während der gesamten Distanz hatte das CRAFT & Friends / Team Bianchi kämpfen müssen, denn wie angekündigt, attackierten die Führenden der ersten drei Tage vom Team Texpa-Simplon mehrmals. „Wir haben es versucht, aber ich werde jeden Tag ein bisschen schwächer, während Thomas Dietsch immer besser wird“, gestand Lukas Gerum. Dennoch „bin ich sehr zufrieden, denn der letzte Anstieg war hart. Man ist derzeit froh um jeden Kilometer, den man dem Ziel näher kommt.“
Das Ziel im Kurort Seiffen wird ein Topathlet nicht mehr erreichen, denn Carsten Bresser vom zuvor noch drittplatzierten Duo in der Gesamtwertung Team Rocky Mountain stürzte schwer und musste mit einem gebrochenen Schlüsselbein das Rennen beenden. Von diesem Ausfall profitiert vor allem das Team Mayer-Stevens, die sich als heutige Fünfte den dritten Rang übernehmen.
Die beiden Däninnen Anna-Sofie und Kristine Norgaard vom Team Cube WLS haben auch die fünfte Etappe der Craft BIKE Trans Germany für sich entschieden. Dank 4:10:18 Stunden konnten die Vorjahressiegerinnen ihren Vorsprung in der Damenwertung weiter ausbauen.
Alison Sydor und Pia Sundstedt, die im Klassement auf dem zweiten Platz liegen, verloren als Tageszweite nach 4:18:00 Stunden weitere 7:42 Minuten auf die Topfavoritinnen auf den Sieg. Kerstin Brachtendorf und Danièle Troesch vom Team Fiat-Rotwild Damen sicherten sich erneut den dritten Platz (4:21:45).
In der Mixed-Wertung haben Matthias Mende und Katja Beer ihren vierten Tagessieg gefeiert. Nach 4:17:25 Stunden erreichte das Tandem im Orangenen Trikot Sachsen Land von Welt das Ziel in Schöneck im Vogtland. Ihnen folgten Sam Baeten und Agnes Naumann von der Paarung Seeberger nach 4:24:43 Stunden. Als drittes Team schafften Peggy Klose und Dietmar Steck erstmals den Sprung auf das Mixed-Podium (4:25:41).
Morgen wartet mit der Abschlussetappe des Vorjahres der vorletzte Abschnitt der Trans-Germany. Zwar ist die Strecke mit knapp 80 Kilometern vergleichsweise kurz, doch nach knapp 63 Kilometern wartet der lange Anstieg hinauf zum Dach des Rennens - dem 1214 Meter hohen Fichtelberg.
Die Etappen der Craft BIKE Trans Germany in der Übersicht:
1. Etappe: Sonntag, 1. Juni: Erbach im Odenwald nach Frammersbach
2. Etappe: Montag, 2. Juni: Frammersbach nach Bischofsheim
3. Etappe: Dienstag, 3. Juni: Bischofsheim nach Oberhof
4. Etappe: Mittwoch, 4. Juni: Oberhof nach Bad Steben
5. Etappe: Donnerstag, 5. Juni: Bad Steben nach Schöneck
6. Etappe: Freitag, 6. Juni: Schöneck nach Kurort Oberwiesenthal
7. Etappe: Samstag, 7. Juni: Kurort Oberwiesenthal nach Seiffen
![]()
Neue Route: Trans-Germany ändert die Strecke
![]()
Countdown für die Spezialisten auf dem Mountainbike: 100 Tage bis zur Trans-Germany
![]()
Trans-Germany: Tagebuch von Carola Felchner
![]()
Trans-Germany: Favoritensieg auch im Finale
