Seiffen (rad-net) - Der Franzose Thomas Dietsch hat die Gesamtwertung der «Craft-Bike-Trans-Germany» gewonnen. Sieger der letzten Etappe von Oberwiesenthal nach Seiffen wurde nach 78,81 Kilometern Jochen Käß. Dietsch wurde Dritter. Der Französische Meister vom Team Bulls bewältigte die insgesamt 660,21 Kilometer und 15.266 Höhenmeter der Rennwoche in 22:53:36 Stunden. Er war damit 1:03 Minuten schneller als Hannes Genze. Weitere 13 Sekunden mehr standen für den Dritten der Gesamtwertung, Jochen Käß, zu Buche.
Auch im Finale wurde nochmals heftig angegriffen. «Wir haben alles probiert aber keine Chance gehabt. Thomas hat immer wieder die Löcher zugefahren», so Jochen Käß, der aber froh war, dass «wir sechs von sieben Etappen gewonnen haben. Das sagt eigentlich alles aus. Ich habe leider meine Chance am ersten Tag verspielt.»
Aufgrund dieses unruhigen Rennverlaufs war Thomas Dietsch umso glücklicher, seinen Vorjahressieg auch in der diesjährig erstmals umgesetzten Einzelwertung verteidigt zu haben: «Ich freue mich riesig und bedanke mich bei meinem ganzen Team für die tolle Arbeit! Es war heute sehr anstrengend und stressig für mich, weil man nie wusste, wann wieder Angriffe kommen. Aber ich habe mein Bestes gegeben.»
Erstmals holte damit ein Fahrer den Titel bei der «Craft-Bike-Trans-Germany», der keine Etappe für sich entscheiden konnte: «Natürlich hätte ich das gerne getan, aber seit dem dritten Tag ging es für mich nur noch darum, das Gelbe Trikot zu verteidigen.» Dagegen konnte neben Käß auch der Zweite der Tour drei Etappen gewinnen. Hannes Genze sah das zwar als versöhnlichen Abschluss, haderte aber doch ein wenig mit sich selbst: «Ich habe die Chance auf mehr auf der dritten Etappe verspielt, als ich im Gelben Trikot versagt habe.»
Die amtierende Europameisterin aus der Schweiz, Esther Süss, hat sich ihren Traum erfüllt: Sieben Etappen – sieben Siege. Nach 3:16:47 Stunden überquerte die Radsportlerin die Ziellinie und präsentierte einmal mehr ihr Lächeln: «Ich bin sehr zufrieden. Die Woche war zwar sehr anstrengend, hat aber viel Spaß gemacht. Ich habe jede Menge gelernt. Es ist ein super Gefühl, gleich die erste Trans-Germany-Teilnahme als Siegerin zu beenden.»
