Berlin (rad-net) - Auch am zweiten Abend des Berliner Sechstagerennen war das Velodrom der Landsberger Allee mit 12.500 Zuschauer voll besetzt. Nach einer tollen „Langen Nacht“ und überaus spannenden Rennen behaupteten sich Risi/ Betschart mit 119 Punkten und die Oranjes Slippens/Stam mit 108 Zählern an der Spitze. Mit Rundenrückstand folgen die Vorjahrsgewinner Bartko/Fulst, während Kappes/Beikirch schon über zwei Verlustrunden quittieren mußten. 

In der heiß umkämpften Sieg in der Großen Jagd über 45 Minuten wurden ständig neue Rundengewinne quittiert, immer wieder wechselte die Führung zwischen den Favoritenmannschaften. Als die Vorjahrssieger Robert Bartko/Guido Fulst zwölf Minuten vor dem Finale blitzschnell vorstießen und sofort einen deutlichen Vorsprung verbuchten, glaubten alle schon an eine Vorentscheidung. Doch im großen Pulk war man sich einig und holte nach rundenlanger Jagd die ausgepumpten Berliner wieder ein. In diesem Moment zeigte sich die Klasse der eidgenössischen Sechstage-Rekordler Bruno Risi/Kurt Betschart und der Seriensieger dieser Saison, der Holländer Robert Slippens/Danny Stam. Sie zogen mit einem unwiderstehlichen Zwischenspurt davon und schafften den rennentscheidenden Rundengewinn. Im Finalspurt um den Tagessieg war Bruno Risi um Handbreite vor Robert Slippens in Front!

Gesamtwertung 94. Berliner Sechstagerennen nach der 2. Nacht:
1. Bruno Risi/Kurt Betschart (Schweiz) 119 Pkt.
2. Robert Slippens/Danny Stam (Niederlande) 108 Pkt.
-1 Rd. 3. Robert Bartko/Guido Fulst (Berlin) 125 Pkt.
- 2 Rd. 4. Andreas Kappes/Andreas Beikirch (Köln/Titz) 79 Pkt.
- 3 Rd. 5. Marco Villa/Franco Marvulli (Italien/Schweiz) 60 Pkt.
- 3 Rd. 6. Matthew Gilmore/Joan Llaneras (Belgien/Spanien) 48 Pkt.
- 3 Rd. 7. Juan Curuchet/Walter Perez (Argentinien) 42 Pkt.
- 4 Rd. 8. Jimmi Madsen/Jakob Piil (Dänemark) 17 Pkt.
- 6 Rd. 9. Iljo Keisse/Alex. Aeschbach (Belgien/Schweiz) 38 Pkt.
- 8 Rd. 10. Thorsten Rund/Leif Lampater (Lübben/Schwaikheim) 47 Pkt
- 8 Rd. 11. Andreas Müller/Stefan Löffler (Berlin/Schwaikheim) 41 Pkt.
- 8 Rd. 12. Gerd Dörich/Frank Kowatschitsch (Böblingen/Marbach) 16 Pkt.
- 10 Rd. 13. Christian Lademann/Christian Bach (Berlin/Erfurt) 49 Pkt.
- 11 Rd. 14. Martin Liska/Jozef Zabka (Slowakei) 18 Pkt.
- 11 Rd. 15. Christian Grasmann/Erik Weispfennig (München/Kirrlach) 6 Pkt.
- 11 Rd. 16. Franz Stocher/Ronny Lauke (Österreich/Wiesenau) 6 Pkt.
- 12 Rd. 17. Robert Bengsch/Jean-Pierre van Zyl (Berlin/Südafrika) 41 Pkt.
- 13 Rd. 18. Lars Teutenberg/Sven Teutenberg (Köln/Mettmann) 9 Pkt.

Große Schultheiss-Jagd - 45 Minuten Zweier-Mannschaft
1. Risi/Betschart 13 Pkt.
2. Slippens/Stam 11 Pkt.
- 1 Rd. 3. Bartko/Fulst 5 Pkt.
- 1 Rd. 4. Kappes/Beikirch 3 Pkt.
- 1 Rd. 5. Villa/Piil 1 Pkt.
- 1 Rd. 6. Gilmore/Llaneras 0 Pkt.
- 1 Rd. 7. Curuchet/Perez 0 Pkt.
- 1 Rd. 8. Keisse/Aeschbach 0 Pkt.
- 2 Rd. 9. Dörich/Kowatschitsch 0 Pkt.
- 2 Rd. 10. Müller/Löffler 0 Pkt.
Anmerkung: wegen Neutralisierung der erkrankten Fahrer Marvulli und Madsen wurde das Interimsteam Villa/Piil gebildet.

„Getränke Hoffmann“ Champions Sprint - 2. Tag
Keirin: 1. Seidenbecher 6 Pkt., 2. Wolff 5 Pkt., 3. John 4 Pkt., 4. Fiedler 3 Pkt., 5. Laus-
berg 2 Pkt., 6. Nimke 1 Pkt.
Rundenrekordfahren: 1. Lausberg 13,129 s, 2. John 13,205 s, 3. Nimke 13,311 s, 4.
Seidenbecher 13,441 s, 5. Wolff 13,503 s, 6. Fiedler 13,878 s.
Sprinterläufe, um Platz 4 - 6: Wolff vor Fiedler und Seidenbecher; um Platz 1 - 3: Nimke
vor John und Lausberg.
Gesamtwertung nach dem 2. Tag: 
1. Mathias John (Erfurt) 24 Pkt.
2. Sören Lausberg (Berlin) 22 Pkt.
3. Stefan Nimke (Grabow) 21 Pkt.
4. Rene Wolff (Erfurt) 15 Pkt.
5. Michael Seidenbecher (Erfurt) 13 Pkt.
6. Jens Fiedler (Chemnitz) 10 Pkt.

Großer ESSO-Partner-Preis der Steher
Ergebnis 2. Tag:
1. Peter Jörg 1 Pkt.
2. Carsten Podlesch 2 Pkt.
3. Jan Richter 3 Pkt.
4. Stefan Klare 4 Pkt.
5. Timo Scholz 5 Pkt.
6. Aurel Siegel 6 Pkt.
7. Giuseppe Atzeni 7 Pkt.

Gesamtwertung nach dem 2. Tag:
1. Jan Richter (Burg) 4 Pkt.
2. Carsten Podlesch (Berlin) 4 Pkt.
3. Peter Jörg (Schweiz) 4 Pkt.
4. Stefan Klare (Bielefeld) 8 Pkt.
5. Timo Scholz (Mölkau) 10 Pkt.
6. Aurel Siegel (Nürnberg) 13 Pkt.
6. Giuseppe Atzeni (Italien) 13 Pkt.

Im Rahmenprogramms dominierten erneut die starken Teams des Vortages. In der Endabrechnung nach zwei Disziplinen im Madison wechselte allerdings die Gesamtführung zur dänischen Mannschaft Marc Hester/ Michael Mörköv, die mit nur einem Punkt Vorsprung vor den Belgiern Kenny De Ketele/Steve Schets in Front liegen.
Bei den Junioren waren die beiden besten Teams des Vortages wieder nicht zu bezwingen. Sie führen klar die Gesamtwertung an.

Zukunftsrennen Männer U 23
100 Runden Zweier-Mannschaftsfahren
1. De Ketele/Schets (Belgien) 20 Pkt.
2. Tazreiter/Graf (Österreich) 8 Pkt.
3. Depoortere/Kos (Belgien/Niederlande) 7 Pkt.

60 Minuten Zweier-Mannschaftsfahren
1. Hester/Mörköv (Dänemark) 31 Pkt.
2. De Ketele/Schets (Belgien) 28 Pkt.
3. Bally/Lauener (Schweiz) 21 Pkt.

Gesamtwertung nach dem 2. Tag
1. Hester/Mörköv (Dänemark) 68 Pkt.
2. De Ketele/Schets (Belgien) 67 Pkt.
3. Bally/Lauener (Schweiz) 32 Pkt.
4. Larsen/Madsen (Dänemark) 25 Pkt.
5. Depoortere/Kos (Belgien/Niederlande) 24 Pkt.
6. Kux/Frey (Chemnitz/Stuttgart) 19 Pkt.
7. Subrt/Mixa (Tschechien) 12 Pkt.
8. Richter/Bommel (Berlin) 12 Pkt.
9. Tazreiter/Graf (Österreich) 12 Pkt.
10. Kluge/Röstel (Berlin) 10 Pkt.

Junioren-Sechstagerennen um den Großen VKLE-Preis
35 Minuten Zweier-Mannschaftsfahren
1. Dimde/Kalz (Frankfurt/Berlin) 36 Pkt.
2. Forke/Stauff (Chemnitz/Köln) 16 Pkt.
3. Klein/Schädlich (Erfurt/Gera) 7 Pkt.

Gesamtwertung nach 2 Tagen:
1. Dimde/Kalz (Frankfurt/Berlin) 50 Pkt.
2. Forke/Stauff (Chemnitz/Köln) 40 Pkt.
3. Klein/Schädlich (Erfurt/Gera) 25 Pkt.
4. Hans/Kramp (Berlin) 21 Pkt.
5. Jacob/Müller (Kaiserslautern) 18 Pkt.
6. Fielsch/Thömel (Berlin) 10 Pkt.

Schüler-Omnium um den Preis „Bärlin-Pokale“
1. Tag - 30 Temporunden:
1. Rene Klawonn (Blau-Weiss Buchholz) 18 Pkt.
2. Niklas Arndt (RG Hamburg) 7 Pkt.
3. Liza Helfen (RC Wuppertal) 6 Pkt.
4. Christian Bartel (SV Falke Blankenfelde-Mahlow) 6 Pkt.
5. Steffen Raatz (AdW Berlin) 4 Pkt.
6. Nico-Marcel Winkler (SC Berlin) 2 Pkt.
7. Edith Papsin (Genthiner RC) 1 Pkt.
8. Caroline Opitz (Berliner TSC) 1 Pkt.