Amtliche     BDR-Einsätze     Kontakt BDR     Suchen     Mein Konto  
Hauptmenü 
Lizenzverwaltung/-anträge
BDR
Radsportjugend
Landesverbände
Disziplinen
Termine
Ergebnisse
Regularien/Formulare
Leistungsdiagnostik
Radreisen
Radsporthandel
Termine heute / Woche
Impressum
Datenschutz
RSS-Feed  
Mein Konto
Home


Hot Links 
rad-net Hallenradsportportal
Das rad-net Breitensport-Portal
Breitensport-Termine
rad-net Vereinssuche
Rennsportergebnisse
rad-net-Ranglisten
MTB-Ranglisten powered by rad-net
Wettkampfausschreibungen
rad-net Sportlerportraits
rad-net Teamportraits
MTB-Bundesliga
Straßen-Rad-Bundesliga 2013
BMX-Racing
Aktuelle Infos zu Deutschen Meisterschaften
BDR-Ausbildung

Wer ist online? 
Zur Zeit sind 0 Gäste und 3915 Mitglied(er) online.

Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden

Login 
Benutzername

Passwort

Registrieren / Info


Natalie Simanowski mit einem ihrer Weltmeister-Trikots. Foto: RSG Augsburg
20.08.2009 10:23
Saison-Aus: Simanowski sagt Weltmeisterschaften ab

Augsburg (rad-net) - Ausnahmesportlerin Natalie Simanowski muss ihre Saison vorzeitig beenden. Nachdem die Silbermedaillengewinnerin der Paralympics und mehrfache Weltmeisterin bereits im Mai Anzeichen einer körperlichen Veränderung feststellte, musste sie den Kampf gegen einen Kraftverlust in den Beinen jetzt zunächst aufgeben.

Nach ersten Problemen im Mai folgte eine neue Spastik in den Beinen, die Simanowski in ärztliche Behandlung zwang. Die nicht zu beeinflussenden Muskelkontraktionen hemmten die Steh- und Gehfähigkeit von Simanowski immer weiter und verhinderten schließlich eine Fortsetzung des Trainings. Seit Juni kann sich die Sportlerin des Jahres 2008 ausschließlich mit dem Rollstuhl fortgbewegen.

Die Ursache der Spastik konnte allerdings bisher nicht gefunden werden. Experten nehmen an, dass sie mit den Verletzungen des Messerangriffes im Juni 2003 zusammenhängt, die auch zu der inkompletten Querschnittslähmung der heute 31-Jährigen geführt hatten. Die Spastik habe Simanowski zwar derzeit durch Medikamente im Griff, aber Stehen und Gehen sei ohne Hilfe nicht möglich, teilte jetzt ihr Verein mit. «Die behandelnden Ärzte können derzeit nicht sagen, ob sich die Situation jemals wieder bessert», heißt es in der Pressemitteilung der RSG Augsburg.

Sportlich steckt die C-Trainerin Simanowski aber trotzdem nicht auf. Derzeit kümmert sie sich um die Organisation bei ihrem Verein und arbeitet und trainiert mit Jugendlichen und ist im Rollstuhlbasketball aktiv.

Zurück




Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, das unsere Seiten urheberrechtlich geschützt sind und ausschließlich zur persönlichen Information des Nutzers dienen. Jegliche Verwertung, Vervielfältigung, Weiterverbreitung oder Speicherung in Datenbanken unserer zur Verfügung gestellten Informationen sowie gewerbliche Nutzung sind untersagt bzw. benötigen eine schriftliche Genehmigung.

Erstellung der Seite: 0.041 Sekunden  (radnet)